|
题名:
|
没有女人的男人们 / (日)村上春树著 , 林少华[等]译 |
|
ISBN:
|
978-7-5327-6877-6 价格： CNY35.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
258页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 上海 出版社： 上海译文出版社 出版日期： 2015.2 |
|
内容提要:
|
容易让人联想到海明威著名短篇集《Men Without Women》（中文译为《没有女人的男人们》）。区别在于海明威的作品是“离开女人的男人们”，而本书书如其名，是由于种种原因，被女人抛弃的男人们，或者即将被抛弃的男人们。《Japan Realtime》报道提到：新书名字《没有女人的男人们》，用英语直译就是“Men Without Women”，和海明威初期的短篇集同名。但村上在前言中写到，那个翻译并没有正确传达自己的意图。据出版方文艺春秋的谷村友也先生称，尚未确定正式的英文书名。村上前言提到：听到《没有女人的男人们》这个名字，很多读者都会想到海明威一部优秀的短篇集吧。我当然也想到了 |
|
主题词:
|
短篇小说 小说集 日本 现代 |
|
中图分类法:
|
I313.45 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
村上春树 著 |
|
次要责任者:
|
林少华 译 |
|
附注:
|
村上春树作品 |